Kilka dni temu, na WSS.pl, miałem przyjemność spotkać się z nowym MVP Leadem. Tomas Kosan pochodzi z Czech i oprócz Polaków opiekuje się także Czechami, Słowakami oraz Węgrami. Dlaczego o tym pisze? Ano dlatego że powiedział fajną ciekawostkę na temat portalu WSS.pl. Okazuje się że całkiem pokaźna grupa IT Prosów zainteresowanych technologiami Microsoft czyta ten portal! Oczywiście jest on prowadzony wyłącznie w języku polskim i to jest właśnie zaskakujące ale i bardzo miłe.
Nasuwa się pytanie czy może powinniśmy zacząć tłumaczyć teksty news’ów oraz artykułów na język angielski?
Blog - Robert Stuczynski - Noise - www.8080.pl 
Ja mieszkam niedaleko czeskiej granicy i dogadanie się z Czechem to nie problem. Zrozumienie tekstu w prostej wersji czeskiej też. W drugą stronę działa to tak samo.
Zastanawia mnie jednak jak to wygląda od strony osób mieszkających z dala od granicy 🙂 Pewnie tak jak z moim rozumieniem np. języka niemieckiego.
Moim zdaniem pomysł świetny, ale pytanie, co z forum, które jest przecież najcenniejszym elementem wss-u?: ) Chyba nie ma wśród nas osoby, która z radością podjęłaby się tłumaczenia wypowiedzi fall…kolegów w kilku wersjach ;-).
Ja takze uwazam , ze pomysl jest swietny 🙂 mozna powiedziec , ze nasza spolecznosc stala by sie prawie drugim technetem 🙂
Dzieki za wypowiedzi. Myslalem ze ktos z Czeskiej Republiki cos napisze ale moze kiedys.
Justynka> Myslalem tylko o newsach i ew. artach. A do do fall… grrrrrr
myślę, ze koledzy z południa chcieli by mieć coś własnego… ja na ich miejscu bym chciał… wtedy każdy będzie mógł tworzyć zawartość bo na WSS nie będą tego robić.tłumaczenie na dłuższą metę chyba nie przejdzie – choć to jest jakaś idea
No na pewno jesli by padla decyzja to bysmy musieli to robic konsekwentnie. Na pewno nie byłoby to latwe. Na ta chiwle sa inne zadania ale moze w przyszlosci 😉 kto wie.
http://www.us-coatsjackets.com coats & jacketsIf one knows where to, the world will give way.http://www.us-coatsjackets.com/the-north-face-c-23.html north face jacketshttp://www.us-coatsjackets.com/moncler-c-1.html moncler World-class brandshttp://www.us-coatsjackets.com/duvetica-c-41.html duvetica http://www.us-coatsjackets.com/peuterey-c-42.html peuterey http://www.us-coatsjackets.com/spyder-c-18.html spyder jackets http://www.us-coatsjackets.com/columbia-c-51.html Columbia Sportswear The quality is so goodhttp://www.us-coatsjackets.com/quiksilver-c-43.html quiksilver jackets http://www.us-coatsjackets.com/ski-jacket-c-61.html ski jacket http://www.us-coatsjackets.com/moncler-moncler-jackets-c-1_14.html moncler jackets